“Türk- Romen kültürel kesişimleri”

*Bükreş Büyükelçisi Aramaz, “Türk- Romen kültürel kesişimleri” başlığı ile bir röportaj vererek iki ülke ilişkilerini değerlendirdi

Bükreş Büyükelçisi Füsun Aramaz, "5 Dakikada Bükreş" gazetesine bir röportaj vererek geçtiğimiz yıl Bükreş Büyükelçiliği tarafında gerçekleştirilen etkinlikleri anlatarak iki ülke ilişkilerini değerlendirdi.

Simona Popescu tarafından gerçekleştirilen röportaj aynen şöyle:

- Çok yakın bir zamanda, Türkiye ile Romanya arasındaki Stratejik Ortaklık Ortak Bildirgesi'nin imzalanmasının üzerinden 10 yıl geçti. Bu önemli yıldönümünü nasıl kutladınız?

ES Füsun Aramaz:Nitekim bu yıl Türkiye-Romanya ilişkilerinde bir dönüm noktası oldu. 10 yıllık stratejik ortaklık içinde, iyi komşular, müttefikler ve dost halklar olarak, diyalog ve kurumsal ortaklıklarımızın olduğu birçok alanda güzel bir büyüme kaydettik. Aslında diğer kurumlar gibi biz de pandeminin etkinlik takvimi üzerindeki etkisini hissettik, ancak yine de bir dizi önemli etkinliğimize ithaf etmeyi başardık, özellikle Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun Rumen mevkidaşı Bogdan Aurescu ile katıldığı bir konferans, yanı sıra ziyaretler, yuvarlak masa toplantıları, sergiler ve bir konser.

- Romanya ile şimdiki işbirliğini nasıl değerlendiriyorsunuz ve gelecek için beklentiler nelerdir?

FA:Romanya ile iyi bir işbirliğine sahibiz ve bunu hem kurumsal düzeyde, hem de sayısız ortaklık ve projelerimizle hem de sosyal düzeyde görebiliyoruz. Dobrogea bölgesi ve ötesinde iyi entegre olmuş bir Türk-Tatar topluluğuna sahip olduğumuz için mutluyuz. Bugün Dobrogean modeli olarak adlandırılan şeye sahip olduğumuz için Romanya devletinin kapsayıcı ve misafirperver politikasını takdir ediyoruz. Türk-Tatar çağdaşlarının yanı sıra Romanya genelinde çeşitli alanlarda faaliyet gösteren geniş bir Türk işadamları topluluğumuz da var. Burada ayrıca Türkiye ve Romanya'dan öğrenci değişimini kolaylaştıran eğitim programlarından ve Türkçe öğrenmeye yönelik artan genel ilgiden de bahsetmek istiyorum. Hem Bükreş'te hem de Köstence'de bulunan Türk Kültür Enstitüsü "Yunus Emre", Türk kültürüne açılan gerçek bir kapıdır.

- Bu yıl dönümünde Rumen halkına önerilen tüm programlarda yol gösterici konu neydi?

FA: Bu yılki kültürel faaliyetlerimizi en iyi tanımlayacak terimin "birleşmeler" olduğunu düşünüyorum. Bizler uzun bir ortak tarihe sahip, yol boyunca birçok önemli simge yapıya ve her iki taraftan da etkilere sahip iki ülkeyiz. Coğrafi yakınlığımız nedeniyle, her zaman çeşitli etkileşimlerimiz oldu. İnsanlar çoğu zaman aynı anda hem aşinalık hem de merakla birbirlerine baktılar ve bu kültürel kesişmeler geride ortak değerler, mekanlar ve gelenekler bıraktı. Bunları vurgulamak istedik, bu yüzden bir dizi özel etkinlik düzenledik. Bu yılki üç etkinliğimizden kısaca bahsedeceğim.

İlki, bu yıl Mayıs-Haziran aylarında Bükreş'teki Ulusal Sanat Müzesi'nin dış çitinde yer alan bir resim sergisiydi. Sergi, Rumen sanatçıların vizyonunda Türk dünyasına, Balçık Okulu'na ve onun Türk Karadeniz topluluğunun ve ötesinin egzotizmine ve özelliklerine olan hayranlığına odaklandı. Iosif Iser, Constantin Artachino, Carol Popp de Szathmári gibi Türk dünyasını ustalıkla ele geçiren sıra dışı Rumen ressamları ön plana çıkarmak istedik. ARCEN'in Calea Victoriei'ye çok sayıda ziyaretçi getiren "Açık Sokaklar" projesiyle de örtüştüğü düşünüldüğünde çok iyi karşılanan bir sergiydi.

İkinci etkinlik ise Temmuz ayında Bükreş'teki Ulusal Opera'da Kültür Bakanlığı ile ortaklaşa düzenlediğimiz bir konserdi. Adını "Valsler ve Şeftali: Doğu ve Batı Arasındaki Müzikal Buluşmalar" olarak adlandırdım ve şarkıların çoğu ender bestelerden oluşan, Türk müzikolog Dr. Emre Aracı tarafından uyarlanıp ustalıkla düzenlenmiş ve ilk kez seslendirilen çok özel bir konserdi. Anton Pann topluluğu tarafından Romanya'da zaman. Dimitrie Cantemir, Sultan Abdülaziz, Sultan V. Murad ve Anna Simonis'in aşk, savaş ve barış gibi temaları müzikal açıdan Avrupa ve Türk ritimleri üzerine işleyerek bestelediği eserler vardı.

Üçüncü ve en son resim sergisi, Bükreş Müzesi ve Ankara Heykel ve Resim Müzesi ortaklığıyla Romanya asıllı Rumen sanatçı Eren Eyüboğlu'na ithaf edildi. Iaşi'tan Ernestine Leibovici, büyüleyici bir kişisel tarihe sahip bir ressamdı. Küçük yaşlardan itibaren resme açık bir ilgi gösteren sanatçı, sanat eğitimini Iasi ve Paris'te sürdürdü ve burada Türk ressam ve şair Bedri Rahmi Eyüboğlu ile tanıştı. Evlendiler ve İstanbul'a yerleştiler, burada adını Ernestine'den hayatının geri kalanında kullanacağı bir Türk adı olan Eren'e değiştirdi. Daha sonra "Türkiye 1938'den sonra benim vatanım oldu" derdi.

Bedri Rahmi ve Eren Eyüboğlu, birbirlerine olan sevgi ve sevgilerinin yanı sıra Türk modern sanatına önemli katkılarıyla da tanınan, ayrılmaz ikili oldular. Eren Eyüboğlu, Anadolu manzaralarını, halk motiflerini, portre ve figürlerini sanatına yansıtan Türkiye'nin en önemli sanatçılarından biri oldu. Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun ilk kişisel sergisinin 1934 yılında Romanya'da evlenip İstanbul'a yerleşmeden önce Bedri Rahmi ile İstanbul'dan bavullarda 50 tablo getiren Eren Eyüboğlu ya da Ernestine Leibovici tarafından ağırlandığını arşiv araştırmalarından biliyoruz.

Stratejik ortaklığımızın 10. yıl dönümünün Eren Eyüboğlu'nu anavatanındaki Rumenlerle tanıştırmak için iyi bir fırsat olduğuna inanıyoruz.

Sergi 9 Ocak 2022 tarihine kadar Filipescu-Cesianu Evi'nde açık. Sanatçının orijinalleri ve birçok eseri Ankara Resim ve Heykel Müzesi'nde kalıcı olarak sergileniyor.

- Filipescu-Cesianu Evi'nde Bükreş Müzesi ile ortaklaşa düzenlenen Romanya asıllı Türk sanatçı Eren Eyüboğlu'na adanan sergi sizce nasıl karşılandı? Ziyaretçilerin kalbini yeniden kazanmasının sebepleri nelerdi?

FA: Sadece resimlerin sanatsal karmaşıklığı ve güzelliği nedeniyle değil, aynı zamanda hayat hikayesi ve sanat tutkusu nedeniyle de iyi karşılandığını düşünüyorum.

- Romanya-Türkiye ilişkilerinin genel gelişim sürecinin devamını nasıl görüyorsunuz? 2022 için hangi projeleri hazırlıyorsunuz?

FA: Ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin giderek daha yakın olacağına inanıyoruz ve kültürel etkinliklere devam etmeyi dört gözle bekliyoruz. Önümüzdeki yıl sanatçı Eren Eyüboğlu'nun sergisini memleketi Iasi'a götürmek ve yeni sergiler, konserler ve nihayet Türkler ve Rumenlerin sanat ve ortak değerleri etrafında kaynaşma ve bir araya gelme fırsatları olmasını istiyoruz.

- MMB'nin 2022'deki ilk sayısı olduğu için okuyucularımıza iletmek istediğiniz dilekleriniz nelerdir?

FA: Herkese Mutlu Yıllar, sağlık ve mutluluklar diliyorum! Hepimizin daha aydınlık, güzellik ve sanatla dolu günleri olsun!