NAZIM TURAN & Crăciun’un Büyüsü: Romanya’da Bayram Zamanı
Crăciun zamanı Romanya’da hayat adeta bir festival havasına bürünüyor. Sokaklar ışıl ışıl süsleniyor, evlerde çam ağaçları özenle dekore ediliyor ve insanlar bambaşka bir mutlulukla doluyor. İş yerinde herkes birbirine hediyeler veriyor, sıcak bir gülümsemeyle “Mutlu bayramlar!” dileklerini iletiyor. Ama bu bayramın asıl büyüsü sokaklarda, köylerde ve evlerde hissediliyor.
Romanya’da Crăciun, 25 Aralık’ta İsa’nın doğumunu kutlamak için yapılan bir Noel bayramı. Ancak kökeni dako-trakya dönemine kadar uzanıyor. Eski zamanlarda, kış gündönümünde ışığın karanlığa galip gelişi kutlanırmış. Bugünse bu eski ritüeller, modern geleneklerle harmanlanmış durumda.
Bu dönemde büyük şehirlerde yaşayan insanlar, memleketlerine ve köylerine dönerek aileleriyle bir araya geliyor. Tıpkı bizim bayramlarımızda olduğu gibi, burada da bayram, ailelerin ve sevdiklerin bir araya gelmesi için bir vesile. Crăciun zamanı kurulan sofralar, bizdeki bayram yemeklerini anımsatıyor. Geleneksel yemeklerle dolu uzun masaların etrafında toplanan aileler, geçmişin tatlarını ve bugünün coşkusunu paylaşıyor. Bizim bayram sofralarımızda nasıl börekler, baklavalar, et yemekleri eksik olmazsa, burada da herkes kendi mutfağının en güzel lezzetlerini ortaya koyuyor.
Bir de sokaklarda dolaşan gruplar var. Çoğu başka şehirlerden gelen bu insanlar, ayı postlarına bürünüp, davullar çalarak ve şarkılar söyleyerek adeta bir şov yapıyorlar. Bu, eski bir geleneğin modern bir yansıması. Bizde de bayramlarda kapı kapı dolaşıp şeker toplayan çocuklar vardır ya, işte burada da colindacılar var. Çocuklar ve yetişkinlerden oluşan gruplar, kapıları çalıp ilahiler söylüyorlar. Ev sahipleri ise tatlılar, meyveler ya da küçük hediyelerle onları mutlu ediyor. Bu gelenek, Crăciun’un paylaşma ve mutluluk getirme ruhunu çok güzel yansıtıyor.
Bu bayram beni gerçekten iyi hissettiriyor. Bizim bayramlarımızda da aynı sıcaklık ve birlik vardır. Ramazan Bayramı’nda büyüklerin ellerini öperiz, akrabalarımızı ziyaret ederiz, misafirlerimizle sofralar kurarız. Kurban Bayramı’nda ise paylaşmanın, yardımlaşmanın mutluluğunu yaşarız. Romanya’da Crăciun’da da benzer bir ruh var. Sadece evlerin içinde değil, sokaklarda, meydanlarda ve iş yerlerinde de bu coşkuyu hissedebiliyorsunuz.
Romen dostlarımı bu güzel gelenekleri yaşattıkları için tebrik ediyorum. Bayramlar, dünyanın neresinde olursa olsun, insanları bir araya getiren ve mutluluğu paylaşmaya vesile olan özel zamanlar. Bu vesileyle, onların dediği gibi temenni ediyorum: Crăciun Fericit!
